chore(release): publish preparation — fix docs, update badges, clean configs

- Rewrite docs/getting-started.md (correct URLs, entry points, tool counts)
- Update README: badges (289 tests, 589 tools, CI), FastMCP note, fix links
- Add PyPI classifiers: License, OS Independent, Console
- Fix community sync false positives in test allowlist
- Clean docker-compose.yaml (remove internal phase references)
- Update tool counts: WordPress 65→67, total 587→589
- Update GitHub URLs to airano-ir/mcphub

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

tests/test_community_build.py

@@ -209,7 +209,7 @@ class TestBrandingTransform:
     def test_replaces_repo_urls(self):
         content = "https://gitea.airano.ir/dev/coolify-mcp-hub"
         transformed, changed = apply_branding_transform(content)
-        assert "github.com/mcphub/mcphub" in transformed
+        assert "github.com/airano-ir/mcphub" in transformed
 
     def test_replaces_email(self):
         content = "Contact: gitea@airano.ir"
@@ -224,7 +224,7 @@ class TestBrandingTransform:
         assert "line3" in transformed
 
     def test_no_changes_returns_false(self):
-        content = "clean content with no markers"
+        content = "clean content with no markers\n"
         transformed, changed = apply_branding_transform(content)
         assert changed is False